This week, the “Self” in Self Publishing is pissing me off.
Not that it was the title. It was a working title. I’m still working on a title.
This week I am crawling through my book, page by page, carefully capturing all the fixes that my editors have provided.
My editors are very very good, and don’t miss a thing.
But I am apparently utterly unable to properly capitalize or numerate or subject/verb match or punctuate.
I imagine that if I had a book deal with a traditional publisher that some intern would do this for me.
I suspect that I’d still be doing it myself… but in the meantime, let me dream.
I had a job doing this kind of work twenty years ago. I quit that job.
I got tired of searching manually for the proper capitalization of the word “embassy” in my copy of The Chicago Manual of Style.
I wondered how much easier it would be to search for it on the online version.
I’d already dissed the online version in favor of the hardcover version glaring at me on my desk.
So I went online and discovered…that they had a one time 30 day free trial of the online version…
Sign Me Up!
And, and, and …. I typed in my question and got…
The same reference as I get in the hardcover version.
The table of contents.
An invitation to click crawl, rather than page crawl, the chapter on capitalization.
The same note about Chicago’s “down style” as I had sitting on my desk.
Where’s my intern?
Now the all the words in “self publishing” are pissing me off.
I searched further and I did find one benefit of the online Chicago Manual of Style.
This is where other terminally frustrated writers and editors have posted their questions and either other people or the Editorial Priesthood of The Manual have answered, and that was really quite helpful because I did pick up a side comment to a tangent to a reference to another question that finally mentioned….
American Embassy (capitalized) or people from the embassy (not capitalized)
So, before I go back to my book and uncapitalize every instance of lieutenant colonel, except for those that should be capitalized… which means that I can’t just do a find and replace… let me summarize my comparison between the hardcover printed copy of The Chicago Manual of Style and the online version:
- They both contain the same nit picky, wickedly-confusing, non-obvious, trip wires of English usage rules organized in the same way
- Keyword searches really only bring you to suggestions for the right chapter, unless you luck out in the forum
- The forum is worth a lot
- But clicking through the chapter submenus using the forward button is a lot slower than running your finger down the printed page, because the website page refresh (on my computer) is slow
- The hardcover book is a pay once, page crawl forever, situation. Online is a pay yearly, click forever, version
My conclusion is:
Get an intern, give her the hardcopy book, and make HER enter the edits.